[st-mybox title="この記事でわかること" fontawesome="fa-seedling" color="#4CAF50" bordercolor="#4CAF50" bgcolor="#F1F8E9" borderwidth="2" borderradius="5" titleweight="bold"]

  • 縛っても、巻かない株を結球させられるわけではない理由
  • 結球した白菜を、外葉で寒さから守る結束の目的
  • 月だけで決めない時期の判断と、葉を傷めずにまとめる手順

[/st-mybox]

白菜をいつ縛るかという導入の問い

図解:秋から冬の白菜で迷いやすい、ひもで縛る時期のお話です。

「白菜は、いつ縛ればよいのでしょうか」。この時期になると、よくいただく質問です。私も野菜作りを始めた頃は、ひもで縛ると葉がギュッと巻いてくれると思っていました。

先に結論をお伝えします。白菜を縛るのは、巻かせるためではなく、結球した部分を寒さから守るためです。外葉を持ち上げて中の球を包み、霜や低温による傷みを減らす目的で行います。

白菜を縛る目的は結球ではなく防寒

図解:結束の目的は防寒です。結球を起こす作業や、どんな寒さにも耐えられる対策ではありません。

木更津で育てていても、「10月だから霜の心配はない」「12月になったら必ず縛る」と月だけでは決めません。畑の白菜の育ち、品種、これからの寒さを合わせて考えます。寒くなる前の予習として、目的から順に確かめていきましょう。

[st-kaiwa2 r]まだ葉が広がっています。ひもでまとめれば、今から巻いてくれますか?[/st-kaiwa2]

[st-kaiwa1]縛ることと、白菜自身が巻くことは別です。まず株の育ちを確かめ、結球した白菜の防寒が必要になったときに結束を考えましょう。[/st-kaiwa1]

目的と時期と結び方の三つのポイント

図解:目的・時期・やり方を、三つのポイントで整理します。

[st-step step_no="1"]巻かせるために、早く縛らない[/st-step] 外葉が働く時期を大切にし、巻かない原因をひもだけで解決しようとしません。

[st-step step_no="2"]結球した部分を、外葉で寒さから守る[/st-step] 畑に残す期間や品種、地域の寒さから、必要な対策を考えます。

[st-step step_no="3"]育ちと予報を見て、ふんわりまとめる[/st-step] 乾いた葉を傷めずに扱い、結束後も傷みやひもの食い込みを点検します。

ポイント1 白菜は「縛れば巻く」わけではありません

結論:巻かない株を、ひもだけで巻かせようとしません

縛れば巻くという誤解を見直す図

図解:「ひもで縛ると巻く」という考え方を見直します。中央の×印は、その誤解を示しています。

白菜の中心の葉が重なって球になることを「結球」といいます。結球に向く品種を適した時期に育て、条件が整えば、ひもを使わなくても巻いていきます。

サカタのタネの栽培相談でも、結球しなかった白菜を結束しても、結球するわけではないと説明されています。葉を外から押しまとめることは、育っていない球を作る代わりにはなりません。

理由:外葉の働きと、育つ条件が大切だからです

外葉が光を受けて光合成する仕組みのたとえ

図解:外葉は光を受けて光合成をする、大切な葉です。「太陽光パネル」は、その働きのたとえです。

白菜は生育の初めに外葉を広げます。外葉で光合成をし、そこで作った養分も使いながら、中心の葉が育って重なっていきます。

ただし、巻くかどうかは外葉の大きさと気温の二つだけでは決まりません。品種、種まきや植え付けの時期、日当たり、水分や肥料、根の状態、虫による葉や中心部の傷みなども関わります。

外葉の働きと中心の葉の生育の模式図

図解:外葉の光合成と中心の葉の生育を簡単に示した模式図です。図の三段階だけで結球が決まるわけではなく、品種や植え付け時期、水分などの条件も必要です。

まだ外葉を育てたい株を早く強くまとめると、葉が重なり、光を受ける面が減ることがあります。「巻いていないから、もっときつく縛ろう」と考えず、株を観察してください。

以前、早く縛ったのに巻かないという相談をいただいたことがあります。そのようなときも、縛ったことだけを原因と決めず、植えた時期や品種、葉の傷みなどを一緒に確認する必要があります。

巻きが気になるときは、株の記録と外葉を確認します

確認したいのは、購入した品種、植えた日、外葉と中心部の育ち、虫の食害、日当たりと土の状態です。葉が小さいことだけを見て、肥料を追加し続ける方法にはしません。

初期の手入れは白菜の葉が小さいうちに確認したい三つのことや、植え付け後の白菜の管理も参考になります。そこに出てくる管理の時期や肥料量は、今の株や別の製品へ一律に当てはめず、生育と表示に合わせてください。

[st-kaiwa2 r]葉が小さいので、縛るより先に肥料を増やせばよいですか?[/st-kaiwa2]

[st-kaiwa1]肥料不足とは限りません。まず品種や植え付け時期、葉と土の様子を確認しましょう。今から結球できるかも条件次第なので、縛ることや追肥だけで取り戻せるとは考えません。[/st-kaiwa1]

[st-mybox title="巻く前の白菜で覚えておくこと" fontawesome="fa-check" color="#2196F3" bordercolor="#2196F3" bgcolor="#E3F2FD" borderwidth="2" borderradius="5" titleweight="bold"] 外葉を育てる管理と、結球後の防寒を分けて考えます。ひもで締めれば巻く、という目的では縛りません。 [/st-mybox]

ポイント2 縛る本当の目的は、結球した白菜の防寒です

結論:外葉を持ち上げて、中の球を包みます

冬の畑で外葉を結束した白菜

図解:冬の畑で見かける結束です。外葉を使って、結球した部分を覆います。

農研機構の頭部結束の解説では、複数の外葉を持ち上げて結球部を包み、頭の部分をまとめる作業が紹介されています。目的は、霜害や凍害から結球部を守ることです。

外葉を、球の上にかけるコートのように考えると分かりやすいですね。結束で白菜が発熱するわけではなく、外葉で球の頭を覆って保護します。胴体にひもを巻くだけで、頭が大きく開いたままにならないようにします。

外葉を使った白菜の防寒の目的

図解:形を整えるためではなく、霜や寒さから中の球を守るための作業です。保護できる程度には限界があります。

理由:白菜も、強い冷え込みでは傷むことがあるからです

冬の寒さを利用した栽培では、甘みが増す「寒締め」が知られています。ただし、寒さに当てるほどよい、という意味ではありません。低温による傷みは、温度だけでなく、続く時間や品種、株の状態などによって変わります。

「氷点下になれば必ず腐る」「縛っておけば凍らない」とは決めません。霜が続いたあとなどは、外葉だけでなく球の頭の変色や軟らかさ、異臭なども確かめます。外葉を外せば必ず中身が無事、というわけでもありません。

冷たい風に直接さらされる部分を覆う意味はありますが、ひもでどんな強風にも耐えられるとは考えず、倒れや葉の傷みも見回りましょう。

畑に残す期間を考え、収穫する選択も持ちます

冬まで畑で少しずつ収穫する場合には、結束が保蔵の助けになります。一方、強い寒さが来る前に食べ切る株なら、結束せずに収穫する方法もあります。私も、いつまで畑に置く予定かを考えて、手入れを分けています。

ただし、どの白菜でも年明けまで残せるわけではありません。サカタのタネの年越し栽培の説明やタキイの白菜の貯蔵に関する解説は、地域や品種などの条件を示しています。越冬・貯蔵に向く品種か、その地域で適した作型かを先に確かめてください。

強い寒さが予想され、畑で守るのが難しい場合は、結束だけで引っ張らず、適期のうちに収穫することを考えます。畑を冷蔵庫代わりに使える、という表現も、条件が合う場合の楽しみです。

[st-kaiwa2 r]縛れば、1月や2月まで畑に置いておけますか?[/st-kaiwa2]

[st-kaiwa1]品種や地域、株の健康によって変わります。収穫予定と予報を見て、畑で守るか、早めに採るかを選びましょう。結束後も点検を続けてください。[/st-kaiwa1]

[st-mybox title="防寒の目的を取り違えないために" fontawesome="fa-info-circle" color="#F57C00" bordercolor="#F57C00" bgcolor="#FFF3E0" borderwidth="2" borderradius="5" titleweight="bold"] 結球した白菜の外葉で、球の頭を覆う作業です。収穫期間や凍害を防げる程度を保証するものではありません。 [/st-mybox]

ポイント3 結球と予報を確認し、乾いた葉をふんわりまとめます

結論:月や初霜だけを、共通の締め切りにしません

まず、球ができているかを見ます。頭を強くたたかず、手でそっと触れて、葉がまとまり中が締まっているか確認します。まだ生育中で外葉を広げたい株を、予定の日になったからと縛る必要はありません。

時期について、農研機構は霜が降り始める頃の作業を紹介しています。一方、JA埼玉中央の白菜の貯蔵方法には、関東南部から西の平坦地で、軽い霜のあとに外葉がしなやかになった状態でまとめる説明があります。

このように案内には幅があります。結球した株かを確かめ、育てている地域と品種の栽培案内、霜や強い冷え込みの予報から判断します。強い霜で傷むまで待つという意味ではありません。「寒い地域は11月中旬、木更津は12月」と日付を固定せず、その年の天候を見ましょう。

[st-kaiwa2 r]初霜に少し当たってしまったら、もう手遅れでしょうか?[/st-kaiwa2]

[st-kaiwa1]初霜だけで決めず、傷みの有無と今後の冷え込みを確かめます。球ができた健康な株を畑に残すなら、その土地の案内に沿って保護しましょう。[/st-kaiwa1]

用意するのは、葉を傷めにくいひもです

結束に使う麻ひもや園芸用のひもとわら

図解:麻ひも、園芸用のひも、わらなどを使います。実際には葉に食い込みにくく、扱いやすいものを選びます。

麻ひもや園芸用のひも、わらなどを用意します。細く硬いひもを強く引いて葉に食い込ませないようにしてください。ひもをあらかじめ切る場合は、株の大きさに合わせ、結ぶ余裕も取ります。使い終わったひもは回収します。

外葉を持ち上げ、球の頭が覆われる位置で結びます

  1. 葉が乾いていて、足元が安定しているときに作業します。雨や朝露で濡れている場合は、乾いてからにしましょう。
  2. 傷みの状態を見ます。腐った部分や崩れた葉を中へ巻き込みません。腐敗や病気が疑われる株は、結束して保存する前に状態を確認します。ただし、黄色い葉や地面に触れた葉をすべて取り去るのではなく、保護に使える健康な外葉は残します。
  3. 外葉を下から手のひらで支え、折らないように、球の頭を覆う形で持ち上げます。
  4. 持ち上げた葉がまとまる上の方にひもを回し、葉をつぶさずに結びます。位置と緩さは、葉の長さや株の形に合わせます。
  5. ひもが葉へ食い込んでいないか、球の頭が外葉で覆われているかを確認します。その後も、緩みや食い込み、蒸れや傷みを見回ります。

外葉を持ち上げるとき、強く引けば葉が折れることがあります。球を押しつぶすほど締めず、葉をまとめて保てる程度にします。乾いた日に扱うのは湿気を抱き込みにくくするための工夫ですが、濡れた葉を縛ると必ず腐る、と決めつけるものではありません。

腐敗が広がる、株元が軟らかいなどの異常がある株は、縛って覆う前に状態を確かめてください。原因が分からないまま傷んだ部分を隠したり、病気が疑われる残渣を畑へ戻したりせず、必要に応じて地域の園芸相談を利用します。

結束に使う園芸用の麻ひも

タカショーのJ-90 ジュートガーデンJロープ、90m巻です。結束用のひもを用意する際の候補で、株に合わせて必要な長さを切り、葉へ食い込むほど引かずに使います。ひもが天然素材でも畑に放置せず、収穫や片付けの際に回収してください。

寒さへの備えには、被覆資材も選択肢になります

日本マタイのマルソル家庭菜園用不織布、1.8m×10mです。白いポリプロピレン製の被覆資材で、畝や株の寸法、支柱や裾の固定に必要な余裕も含めてサイズを選びます。不織布を掛ければどんな低温にも耐えるわけではないので、風で外れない固定と、内側の湿気や株の傷みの点検、収穫の判断も合わせてください。

小さい株の管理を扱った10月の白菜の記事でも不織布を紹介しています。そこにある「間に合う」という言葉は、すべての品種や遅植えの株の結球を保証するものではありません。今回は、結球後に畑へ残す株を守る目的で、地域と生育に合う対策を選びます。

作業姿勢と、指先で扱いやすい方法も考えます

私はリハビリの仕事をする中でも、同じ姿勢を長く続けず、無理なく手が届く場所で作業することを大切にしています。白菜の結束でも、体を株に近づけ、腕を遠くへ伸ばしたまま作業しないようにしましょう。

片膝をつく姿勢や低い椅子などは選択肢ですが、膝や腰の状態、畝の間隔、足場によって合う方法が違います。痛みが出る姿勢を続けず、数株ごとに体を起こして休むことも大切です。椅子やクッションは、ぐらつかない場所で使ってください。

細かな結び目が難しいときは、室内でひもを使いやすい長さに切るなど、畑での作業を減らす工夫をします。片端の輪に通すだけの方法では、勝手に締まったり緩んだりする場合もあるので、固定を確かめずに終わりにはしません。扱いやすい結び方を選び、無理なら手を借りましょう。

[st-kaiwa2 r]ひもをきつく締めるのも、低い姿勢を続けるのも苦手です。[/st-kaiwa2]

[st-kaiwa1]力いっぱい締める必要はありません。先に道具を準備し、自分に合う姿勢で少しずつ作業しましょう。結んだ後の葉の状態と、固定できているかを確かめてください。[/st-kaiwa1]

[st-mybox title="結束するときの三つの確認" fontawesome="fa-check-circle" color="#7B1FA2" bordercolor="#7B1FA2" bgcolor="#F3E5F5" borderwidth="2" borderradius="5" titleweight="bold"] 結球した株か。寒さへの備えが必要か。球の頭を外葉で覆えているか。この三つを確認し、葉を傷めずにまとめ、結束後も見回ります。 [/st-mybox]

まとめ ひもは、巻かせるためではなく冬の備えに使います

[st-kaiwa1]白菜を縛る前に、目的から確かめましょう。[/st-kaiwa1]

[st-step step_no="1"]巻かない株を、ひもだけで直そうとしません[/st-step] 結球には、品種や時期、外葉の育ちなどが関わります。まだ外葉を育てたい株を、早く強く縛らないようにします。

[st-step step_no="2"]結球した部分を、外葉で寒さから守ります[/st-step] 球の頭を覆うのが結束の目的です。畑に残せる期間を決めつけず、品種・地域・予報と収穫予定を考えます。

[st-step step_no="3"]乾いた葉をふんわりまとめ、点検を続けます[/st-step] 葉に食い込ませず、株の形に合う位置で結びます。傷みやひもの状態を見回り、作業も無理のない姿勢で行いましょう。

[st-kaiwa2 r]日付だけで縛らず、白菜の育ちと予報を見て準備します。[/st-kaiwa2]

今は外葉を育てる株なのか、それとも結球して冬の備えをする株なのか。畑で確かめながら、食べる予定にも合う方法を選んでください。

[st-mybox title="今回の作業に使うもの" fontawesome="fa-shopping-cart" color="#f79256" bordercolor="#f79256" bgcolor="#fff8f5" borderwidth="2" borderradius="5" titleweight="bold"] 記事の中でご紹介した資材です。お手元にないものがあれば、こちらから確認できます。 [/st-mybox]